Bangladesh: nuovi 'wikileaks' rivelano che la Gran Bretagna ha addestrato le famigerate 'camicie nere' dei Battaglioni di azione rapida (Rab), accusate di centinaia di omicidi politici e tortureTra i tanti 'wikileaks' usciti negli ultimi giorni, ce n'è uno che ha messo in forte imbarazzo il governo di Londra.
Da un cablogramma del maggio 2009 inviato dall'ambasciatore americano in Bangladesh, James Moriarty, è emerso infatti che la Gran Bretagna addestra i locali 'squadroni della morte': le famigerate forze speciali dei Battaglioni di azione rapida (Rab) legate al Partito nazionalista bengalese (Bnp).
Da anni, numerose organizzazioni internazionali per i diritti umani, tra cui Human Rights Watch e Amnesty International, denunciano i crimini commessi dalle 'camicie nere' bengalesi dalla loro comparsa nel 2004: almeno mille attivisti e oppositori uccisi in esecuzioni mirate spacciate per 'scontri a fuoco' o a seguito di torture. Hwr ha descritto le Rab come ''squadroni della morte in stile latinoamericano, camuffate da forza anti-crimine''.
Gli obiettivi prediletti dei Rab sono i militanti maoisti del Purba Banglar Communist Party (Pbcp) e quelli integralisti del Jama'atul Mujahideen Bangladesh (Jmb), del Jagrata Muslim Janata Bangladesh (Jmjb) e dell'Harkat-ul-Jihad-al Islami Bangladesh (HuJi-B). Ma a finire vittime della gestapo bengalese sono anche attivisti locali per la democrazia e i diritti umani, oppositori politici, sindacalisti e giornalisti.
Anche gli Stati Uniti non ne escono molto bene da questa vicenda. In un altro cablogramma dell'agosto 2008, l'ambasciatore Moriarty scrive che gli Usa vorrebbero tanto sostenere i Rab, ma purtroppo non possono perché la legge americana impedisce l'addestramento di forze accusate di violazioni di diritti umani.
Questa consapevolezza, come dimostra un cablo del gennaio 2009, non impedisce agli Stati Uniti di fare pressioni sulla premier bengalese Sheikh Hasina affinché ''non smantelli i Rab'', giudicati da Washington come ''la miglior forza antiterrorismo del paese'', quella ''nella miglior posizione per divenire un giorno la versione bengalese dell'Fbi''.
Enrico Piovesana
giovedì 30 dicembre 2010
Di ogni erba un fascio
martedì 28 dicembre 2010
Jundallah contro il nucleare
Jundallah to execute Iranian nuclear scientist
DEBKAfile Special Report December 22, 2010, 9:05 PM (GMT+02:00)Iranian nuclear expert Amir Hossein Shirani abducted by Jund AllahThe Iranian Sunni Baluchi underground Jund Allah announced Wednesday, Dec. 22, that it intends to execute Amir Hossein Shirani, a senior Iranian nuclear scientist, whom the organization abducted on Oct. 8 at the entrance of the secret Iranian nuclear facility in Isfahan, 340 kilometers south of Tehran. If Jund Allah carries out its decision, Amir Shirani will become the first senior Iranian nuclear expert to be captured and put to death by a terrorist organization. He will also be the second nuclear scientist Iran has lost in a single month: On Nov. 29, unknown killers assassinated Dr. Majid Shahriari, head of the program combating the Stuxnet malworm invading Iran's computers.
The Jund Allah spokesman Abdel Raouf Rigi made this announcement Wednesday: "We will execute this man after the Iranian authorities refused to respond to our demands."Those demands, debkafile's counter-terror sources report, were for the release of 200 jailed individuals defined as "Iranian Baluchi politicians" and Jundallah members. He denied that the 11 men Iran hanged Monday, Dec. 20, were members of Jund Allah, as claimed by Tehran.
"Iran is lying as usual," said Rigi. Those [hanged] were not members of the organization. They have tribal links to some resistance fighters, but they had nothing to do with our recent operations in Iran."
Our intelligence sources report that after Shirani was kidnapped, Tehran tried claiming he was only a common driver and cleaner at Isfahan and had nothing to do with the plant's scientific activities. But Western intelligence knew better and even then identified him as a cousin of Ahmed Sultani, one of the leading lights of Iran's nuclear program and director of the Isfahan facility, which is a secret uranium enrichment plant for nuclear weapons.Iran makes a practice of employing members of the same family in its most secretive plants as a precaution against leaks of information, espionage and defections.
On Nov. 28, Jund Allah aired a recorded interview with the captured scientist on the Saudi Al Arabiyah TV channel, in which he admitted he had worked for three years in enriching uranium at the secret nuclear research center in Isfahan, having been recruited by a relative Ahmed Sultani, general manager of the facility. "During the time I worked there, I learnt the center was enriching uranium for manufacturing nuclear weapons," he said. "Because engineer Sultani was my relative, I got toattend most of the meetings," said the captured scientist."Work at the center," he disclosed added, "went on 24 hours a dayand was divided into three shifts. Around 50 engineers worked in each shift."
Having extracted all the kidnapped expert's secrets, including the names and functions of the staff at Isfahan, Jund Allah offered to hand him over in return for inmates held in Iranian jails. But Tehran decided it had no further need of the expert and had no qualms about abandoning him to his fate with his captors.
I valori dell'Europa turca
Turkey's Chief Negotiator for the EU Egemen Bağış"We Perceive Europe as a Union of Values"
Turkish State Minister and Chief Negotiator for the EU Egemen Bağış thinks Turkey does not need the EU economically. Rather, says Bağış, Turkey perceives the EU as a peace project. Ayşe Karabat spoke to the minister on a recent trip to Denmark| Bild:
Egemen Bağış: "Turkey's main direction is towards the West and the EU, and this is why we want to be a member" | Some leaders of member states think Turkey should not be an EU member because it is an Islamic country. What do you think?Egemen Bağış: Turkish society did not convert to Islam recently. When it applied for membership it was a Muslim country. Besides that, Islam is a reality of the EU. Ten percent of its population is Muslim. Arsonists who set cars on fire were young Muslims born in Europe, but who felt they had been treated as "outsiders". They should be given the right message, as should the 1.5 billion Muslims in the world who are closely watching the EU for its decision on Turkey's bid. It is important to give the right message to the Muslim world, and Turkey is the right message.
There are some claims that Turkey is shifting its axis towards the East, and that this shift is also distancing it from Europe. Is it the case?
Bağış: Turkey's main direction is towards the West and the EU. It certainly strengthens and consolidates its relations with all its neighbours – with Greece, Russia, Georgia – and it takes the initiative in all regional issues. In all these countries and regions Turkey projects European values. However, only its relations with Muslim countries are highlighted. On the contrary, isolating some countries and regions means a concrete shift in axis on the basis of international values. For example, the Iran case. Trying to implement sanctions creates walls, but if you break down the walls you will be able to convince them of a common future.
| Bild:
"Turkey projects European values. However, only its relations with Muslim countries are highlighted," Bağış asserts. Pictured from left to right: Egemen Bağış, Turkey Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, Catherine Ashton, and EU enlargement Commissioner Štefan Füle in Istanbul | Turkey tried to form a diplomatic solution to the Iranian question. We try to use our good relations for the benefit of the rest of world. After months of talks and discussions an agreement was reached which is envisaging a swap of low enriched uranium for enriched. But the UN decided to impose sanctions. If Turkey had said yes to this, it would have meant denouncing its diplomacy. But by being against sanctions we kept the door open for dialogue, which [EU High Representative for Foreign Affairs Catherine] Ashton is utilising today. But when the UN Security Council made the decision, we complied with it.On the other hand, European countries and permanent members of the UN have deep and extended agreements with Iran, Syria and other regional actors in economic commercial and diplomatic areas. However, the Western countries' approach is not described as a shift of axis.
Can Turkey contribute to the EU?
Bağış: Turkey's full membership will be a win-win situation for Turkey, Europe and beyond. There is an economic crisis in Europe, but Turkey entered a gradual recovery period relatively quickly. It is Europe's sixth-largest economy, with an 11 percent growth rate. We adopted a new slogan: "Hold on tight, Europe, Turkey is coming to your rescue!"
Turkey's accession will increase the size of the European internal market as well as the competitiveness of the EU in the global economy, if you consider its dynamic 70 million population and the 1.5 billion consumers around Turkey. It is an energy corridor between Europe, Central Asia and the Middle East.
Over 70 percent of the crude oil and natural gas reserves that the EU needs are in the areas surrounding Turkey. Turkey, in this picture, will join the EU not to become a burden but to take some of the burden from the EU and contribute to a union of leadership vision, diversity and unity. However I am having difficulty in understanding why Turkey cannot open the energy chapter when it holds such crucial potential to provide European markets with reliable and sustainable energy.
| Bild:
"If EU countries start flights to northern Cyprus airport I will open all my ports and harbours to southern Cyprus." - Satellite view of the Mediterranean island | These chapters cannot be opened due to the Cyprus problem. What should the EU do to resolve the deadlock?Bağış: Some founding members of the EU are hiding behind this beautiful island in the Mediterranean. What needs to be done for Cyprus is for the EU to implement its own decisions.
In 2004 the European Council unanimously decided to put to an end to the isolation of northern Cyprus, just like trading with Taiwan without recognising it. This would give me ammunition for opening my ports to [Greek] Cypriot vessels, which would mean the implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement, so the Council decision to block the chapters would be lifted. But only one of the 27 members of the EU is trading with northern Cyprus: southern Cyprus. It is not fair to leave them alone.
If EU countries start flights to northern Cyprus airport I will open all my ports and harbours to southern Cyprus. But if the EU council decision is not implemented, I will have a hard time doing that, because I come from a democracy, and people will feel mistreated on the Cyprus issue.
There are some claims that Turkey has lost its motivation for EU membership, and that as a consequence the reform process has slowed down. Do you agree?
| Bild:
Privileged partnership as an insult: "We are doing better than some of the EU member states," Egemen Bağış claims. Pictured: Bağış (left) and German chancellor Angela Merkel in front of Istanbul's Blue Mosque | Bağış:For example, we need a new modern trade law, which is also a requirement for the EU. The political parties decided to pass this law. To me it is more important than opening three or four chapters, because this law will bring my country further in to line with Europe. We see the EU as our dietician. We all know how to eat healthier, but it is better to have a dietician who is telling you eat carefully, do your cardio, and who checks you and gives you a report to keep you in line.
Ankara has rejected the French and German offer of 'privileged partnership'. Why?
Bağış: This offer is an insult because it does not exist. Being offered something that does not exist gives me a sense of being insulted. If one day some current members switch their status to privileged partnership, then we can start to discuss it.
Some experts are arguing that Turkey does not need the EU. Is this true?
Bağış: It depends on how you perceive the EU. If you consider it solely as an economic union, then Turkey does not need it that much. Turkey can realise its most important projects without the EU. If you consider it to be a cultural union, then the need is mutual. If you are thinking of it as a peace project, then to strengthen it, to keep it alive, is the duty of everyone – not only Turkey. Our expectation is not economic; we perceive it as a union of values, and this is why we want to be a member.
Interview: Ayşe Karabat
© Qantara.de 2010
Egemen Bağış (born April 23, 1970) is Turkey's current minister for EU Affairs and chief negotiator of Turkey in accession talks with the European Union. Besides representing Istanbul in parliament, he serves as the AK Party Vice-Chairman in charge of foreign affairs. Bağış holds Master's degree of Public Administration from Baruch College, New York.
Editor: Lewis Gropp/Qantara.de
giovedì 23 dicembre 2010
Il potere dell'odio
Hating Muslims in America
Posted on 12/21/2010 by Juan
Retweet 1 Share 21Rep. Peter King (R-NY), the incoming chair of the House committee on Homeland Security has announced that he will hold hearings into the ‘radicalization’ of American Muslims. This, despite the fact that the Muslim Americans are pillars of the US community–disproportionately well-educated and well integrated into the country, and even though a third of tips forestalling radical Muslim operations come from the community itself. And, despite the fact that most terrorism in the US is committed by white supremacists. King’s obscene gesture of Kristallnacht-by-hearing does not come out of the representative’s own eccentricities, but is part of an organized conspiracy to demonize and marginalize Muslim Americans and Arab Americans. (Ironically, as we will likely hear more of from the Wikileaks cables, the British government considers King little more than a terrorist himself, given his vocal support for the Irish Republican Army, which regularly blew up London from the 1970s through the early 1990s).
Max Blumenthal, writing at Tomdispatch.com, explores the crazed underground world of anti-Muslim hatemongers, fueled by secret funding from millionaire fanatics and the poison pens of professional propagandists, who have proved that they can push around Establishment institutions and successfully smear their innocent scapegoats. It is worth remembering that there have been three phases of the Ku Klux Klan. The second arose in the wake of the massive wave of immigration to the US from the Mediterranean and Eastern Europe 1880-1924, which provoked the KKK 2.0 to widen its sphere of hatred from emancipated African Americans to newer arrivals— Jews and Catholics. Now that Jews and Catholics have become ‘white,’ some of them have joined with evangelical Protestant nativists in a new sort of Ku Klux Klan targeting the latest immigrant group, the Muslim-Americans. The most prominent figures in this hate-mongering and in the fomenting of ‘media lynching’ of Arab-Americans and Muslim-Americans have been fanatical backers of the Israel lobbies, some right wing Catholics such as Tom Tancredo and Rudy Giuliani, and evangelicals such as Mike Huckabee.
John Mearsheimer’s explanation of the march toward a US national security state and the decline of US democracy is persuasive. He says it is rooted in perpetual war and a foolish and self-destructive attempt by the US to be a global hegemon. I would add that both enterprises require a regimenting of the domestic public, which in turn requires fear-mongering to get them to surrender their rights. Since the wars are for resources in the resource-rich Muslim world, it is convenient to demonize Muslims across the board, including domestic ones. In essence, the military-industrial complex, in which Peter King is a key player, is busy reducing us to prison inmates, and convincing us that we are about to be raped by some large Muslim convict, and that we have no choice but to become the ‘bitches’ of people like King to avoid an even worse fate.
People like Peter king want to take the US from being the land of the free and of the First Amendment to being akin to the Spanish Inquisition of 1492, which forced all Muslims in Spain to convert to Christianity or leave the country.
Most propaganda and hate-mongering depends on ignorance. Those interested in the subject might check out the new paperback, revised edition of my book, Engaging the Muslim World
Potenze regionali neutrali
Brazil: a new face in the Middle East
Brazil's attempt to portray itself as an enabler in the Middle East is a sign of its ambitions in global political and economic affairs
- Nima Khorrami Assl
- guardian.co.uk, Tuesday 21 December 2010 10.00 GMT
- Article history
Luis Inácio Lula da Silva and Mahmoud Ahmadinejad in Brasilia. Brazil has defended Iran’s right to develop nuclear energy. Photograph: Eraldo Peres/APDespite the worldwide economic downturn, Brazil's economic performance is the strongest in recent memory. Inflation is under target and international reserves stand at around $240bn (£155bn). This, in turn, has created a space for Brazilian diplomatic activity that reaches far wider than in the past.
Partnerships with South Africa and India through the IBSA dialogue forum, a rising presence in Africa and the Middle East, and the strategic partnerships with China and the EU are all examples of Brazil's emergence on the international stage.
The five-day tour of Israel, Palestine and Jordan by President Lula da Silva last March, Brazilian involvement in the Iranian nuclear controversy, and its recent decision to recognise a Palestinian state within the 1967 borders all point to a new Brazilian strategy aimed at being seen as a neutral player in the Middle East willing to talk to all sides.
Although Brazil's efforts to find a Middle East role have been unsuccessful so far, its eagerness to become a key player in that region ought to be taken seriously. Brazil's attempt to portray itself as an enabler and hence a legitimate actor is a clear sign of its ambitions in global affairs and its ultimate claim that emerging powers should have a greater say in international politics.
But what, exactly, underlies this new strategy? Is Brazil seeking to utilise the Middle East as a platform for challenging the current structure of global governance or is it merely trying to secure its ever increasing economic interests and needs? The most accurate answer, perhaps, is both – though it seems securing economic gains outweighs political considerations.
A central theme in the discourses emanating from Brazil is the idea of asymmetry in international political and economic relations. Since the early 1990s, Brazilian governments have sought to employ the regional context for an approach to globalisation and development that facilitates a near-equal insertion of developed and developing countries into the global market .
Not only has this political agenda had very beneficial economic and trade effects, boosting exports to Africa and the Middle East by 200%, it has also offered Brazil increased opportunities for dialogue and interaction with the rest of the world.
In addition, Brazil hopes that a decrease in American power and popularity in the Middle East will provide opportunities to increase its own influence in the region and rival that of China.
As a result, the new Brazilian strategy in the Middle East does not solely stem from a desire to prove its worthiness to western powers. Although positive Brazilian contributions to either the Israeli-Palestinian conflict or the Iran stand-off with the west could lead to significant political gains, the main objectives of Brazil's Middle East policy are economic in nature: namely, diversification of trade relations and seeking new partners for the Brazilian economy.
Brazil's interest in altering the world economic and trade geography now focuses on the Middle East. This is clearly evident in the Brazilian-backed Mercosur free trade agreement with Israel, the offer of free trade agreements to Jordan, plans to hold a world economic conference of the Palestinian diaspora in Sao Paulo in July 2011, and growing economic ties between Iran and Brazil with annual trade figures set to increase from $2bn to $15bn.
There is a massive market in the Gulf sub-region for Brazilian aluminium, which is yet to be fully explored. Within the energy sector, Brazil hopes that its experience in biofuels will offer alternative solutions to Middle Eastern countries. This is one reason why Brazil insists on Iran's right to nuclear energy – since it sees a profitable market for itself.
Last but certainly not least, Brazilian coffee, ethanol, sugar, and meat are highly demanded commodities in the region and Brazil needs to forge closer ties to regimes there in order to secure favourable deals.
All in all, Brazil has entered the 21st century as a rising global power catching the attention of international affairs professionals. This silent rise to international prominence, in turn, has its roots in the way in which Brazilian foreign policy is conducted.
A careful analysis of the Brazilian strategic thinking reveals that the country has a long history of acting covertly to protect its interests under the guises of multilateralism and south-south relations. What is more, enlisting foreign policy to the service of Brazilian economic and social development has been the dominant theme of its foreign policy since the early 1990s when Brazil adopted neoliberal economic policies, albeit in its own distinctive way.
But the foreign ministry has neither the administrative structure nor the trained and experienced diplomats to handle religious, ideological and political complexities associated with the Middle East. Brazil is new to the region and everyone there is likely to draw something for their own benefit, with all being prepared to condemn Brazil when/if it fails to deliver. Add to this Brazil's inability to provide security guarantees due to its lack of regional, let alone global, capabilities to project force and it then becomes clear that solid business interests, not peace, constitute the genuine part of the Brazilian Middle East agenda.
Nonetheless, Brazil can assist in stabilisation of the Middle East if the Obama administration is prepared to reduce US political monopoly over the region and share the cake. There is certainly a role for a state which has not only chosen not to develop nuclear weapons but is also home to more than 120,000 Jews and 10 million Arabs living in full harmony. A combination of Brazilian soft power and American hard power can potentially be a force for good in the region.
mercoledì 22 dicembre 2010
Moharram agitato in Iran
Moharram agitato in Iran
Leggi il mio articolo in Giornale di Brescia del 20 dicembre:
Questi giorni sono cruciali per quella minoritaria, ma consistente parte del mondo islamico che si riconosce nello sciismo: siamo, infatti, in pieno Moharram, il mese più sacro agli sciiti, e in particolare nella decade che celebra il martirio di uno dei personaggi più cari all’immaginario sciita, quello dell’imam Hossein, ucciso nel VII secolo. Da allora, queste ricorrenze sono altresì occasioni in cui si scatena il dissenso politico: ad esempio, l’anno scorso il periodo venne marcato nelle piazze iraniane dalla protesta anti governativa dell’Onda Verde, i cui sostenitori, quest’anno, sono rimasti alquanto defilati. Ma a versare il sangue di vittime innocenti è comunque arrivato un attentato, compiuto dal gruppo sunnita Jundullah in una cittadina nel sud est del paese, dove i sunniti prevalgono, e che ha preso di mira una processione di sciiti uccidendone 33 e ferendone un’ottantina. Jundullah ha già firmato in precedenza attacchi sanguinari, fra cui quello clamoroso compiuto dell’autunno 2009 che eliminò un gruppo di alte cariche militari iraniane. La Repubblica Islamica accusa gli Stati Uniti di appoggiare il gruppo sanguinario che riceve supporto finanziario e logistico dal vicino Pakistan, cosicché l’attentato va ad allargare il già profondo divario diplomatico tra i dirigenti americani e quelli iraniani. Per questi ultimi, la forza di Jundullah è una consistente spina nel fianco, vista l’immagine di forza e compattezza nazionale che essi vogliono offrire tanto in patria quanto all’estero: e così, non sono solo i dissidenti urbano-chic a turbare i loro sonni, ma pure vari gruppi etnici sia a ovest (curdi) quanto a est (arabi) che hanno acquistato baldanza nei confronti del potere centrale. Il dissenso etnico, comunque, riflette quello politico che si sta consumando all’interno del regime: il licenziamento di Mottaki dall’incarico di Ministro degli Esteri e la sua sostituzione con Ali Akbar Salehi, già Vice Presidente della Repubblica, ne è l’ultima, consistente prova. L’operazione è stata condotta autonomamente dal Presidente della Repubblica Ahmadinejad, in contrasto con la Guida Suprema Khamenei: secondo il quotidiano Kayhan, diretto da un fedelissimo della Guida Suprema, l’operazione di sostituzione del Ministro degli Esteri è un “insulto” proprio a Khamenei. Quest’ultimo ha finora sempre appoggiato Ahmadinejad anche nelle sue scelte, sempre più frequenti in questi mesi, di escludere il Parlamento da decisioni per le quali vige l’obbligo costituzionale di sentire il parere dei parlamentari. L’ennesimo arbitrio del Presidente offre quindi una chiara lettura: egli si sente di poter imporre i propri voleri anche a Khamenei, che in passato era invece riuscito a bloccare i suoi tentativi di sostituire Mottaki. A Tehran continua quindi la battaglia fra due gruppi di conservatori, quelli legati al Presidente e quelli più vicini alla Guida Suprema.
Nel frattempo, il Paese deve affrontare altri malanni, quali le nuove sanzioni minacciate da Washington dopo che i colloqui di Ginevra sul nucleare sono risultati inconcludenti. Ma nel prossimo vicino incontro siederà al tavolo dei negoziati il nuovo ministro Ali Akbar Salehi, altamente qualificato per il compito, visto il suo profilo di fisico nucleare nonché direttore dell’agenzia iraniana per l’energia atomica. Salehi potrebbe rappresentare una speranza di distensione fra l’Iran e il resto del mondo: egli è in grado di dialogare tanto con l’occidente (i suoi ex compagni del MIT di Boston lo descrivono come un uomo acuto e sensibile), quanto con gli stati arabi confinanti, nei quali pure ha studiato e vissuto. Tutto il mondo, quindi, lo aspetta a fine gennaio, a Istanbul, dove si svolgeranno i nuovi colloqui sul nucleare.
Anna Vanzan
Mauritania: se schiavità è lo Stato
MAURITANIA: ARRESTO MILITANTI CONTRO SCHIAVITU'
15 Dicembre , 14:28
(ANSAmed) - PARIGI, 15 DIC - Nove militanti di un'organizzazione che lotta contro la schiavitu' in Mauritania sono stati picchiati e arrestati lunedi' dopo aver manifestato per denunciare che due ragazzine di 9 e 13 anni sono tenute in stato di schiavitu' a Nouakchott.
Il Forum delle Organizzazioni nazionali dei diritti dell'uomo (Fonadh) ha reclamato la liberazione immediata dei nove militanti, tra cui figura il direttore dell'organizzazione Iniziative per la rinascita del movimento abolizionista (Ira), Biram Ould Dah Ould Abeid. Per parte sua la polizia ha affermato che i militanti hanno aggredito le forze dell'ordine ferendo sei agenti, e hanno poi saccheggiato il commissariato pronunciando frasi razziste e ingiuriose. Foto dei poliziotti feriti ''dal lancio di pietre e oggetti contundenti usati dai manifestanti'' sono state distribuite ai media. Il Fonadh ha lanciato un appello alle autorita' affinche' il caso delle due bambine tenute come schiave sia trattato con la celerita' necessaria.
Ould Dah e' solito accusare gli eruditi musulmani di essere responsabili del proseguire dello schiavismo nel Paese, pratica ufficialmente abolita dal 1981 che perdura in alcune parti della Mauritania. Il mese scorso l'inviato speciale dell'Onu sulle forme di schiavismo moderno aveva dichiarato che in Mauritania ''esistono ancora casi molto gravi''. (ANSAmed).
La radio che conta
-->Somalia: quando la radio è sul fronte
A cura di Andrea Cocco • 14 Dicembre 2010FREQUENZE RADIO DAL MONDO
Radio Shabelle, 101.5 FM, Mogadiscio, Somalia
Le frequenze di Radio Shabelle a Mogadiscio sono state in questi anni un punto di riferimento per l’informazione sull’interminabile guerra somala. Un servizio non gradito, soprattutto dai miliziani delle corti islamiche, che hanno tentato in ogni modo di spegnere la voce dell’emittente. Solo nel 2010 sono 3 i giornalisti della Radio che hanno perso la vita per aver svolto il loro lavoro. Nel 2007 era già stato ucciso il direttore Bashir Nor Gedi mentre il suo successore Mukhtar Mohamed Hirabe sarebbe stato freddato due anni dopo con quattro colpi alla testa mentre andava al lavoro. in un Paese tormentato da guerra e violenze, Radio Shabelle è testimone in prima linea del conflitto tra forze armate somale, appoggiate dal contingente dell’Unione africana Amisom, e i ribelli che controllano le aree centromeridionali e parte della capitale Mogadiscio. Un impegno che è valso all’emittente il premio annuale di Raporters sans frontières, assegnato alla radio la scorsa settimana, per essere un “simbolo di coraggio”. “Questo premio è un riconoscimento al nostro lavoro, ma anche al coraggio della gente e dei giornalisti somali”, ha detto alla premiazione Ali Abdi, responsabile della comunicazione della radio. Quattro giorni dopo aver ricevuto il premio, Radio Shabelle è di nuovo finita nel ciclone delle violenze, perpetrate questa volta dalle forze dell’Amisom che hanno distrutto parte della sede dell’emittente con un carrarmato.
L'Iraq sì, l'Iran no
L'Onu rimuove il divieto di importazione di tecnologie nucleari per Baghdad
Venerdì 17 Dicembre 2010 15:00 0diggsdigg
Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha rimosso il blocco all'acquisto di tecnologie nucleari, imposto all'Iraq ai tempi di Saddam.
Baghdad può così tornare ad investire sull'atomo. Secondo il ministro della Scienza e della Tecnologia, Raed Fahmy, il nucleare può essere una valida soluzione per la produzione di energia pulita, molti altri paesi l'hanno già adottata e anche l'Iraq potrebbe seguirli. Tuttavia prima di intraprendere qualsiasi decisione il governo di Baghdad ha bisogno di acquisire elementi tecnici, per valutare la convenienza dell'affare. L'Iraq di Saddam ha lavorato a lungo sull'atomo fino al 1981, quando il reattore di Osirak, nel centro del paese, fu bombardato dai caccia israeliani. l ministro della Salute, Saleh al-Hasnawi, si è detto interessato al nucleare per le sue applicazioni ad uso medico. Ma l'utilizzo più importante potrebbe essere quello civile. L'Iraq è afflitto da una cronica mancanza di energia elettrica e dalla continua interruzione delle sue erogazioni. Per uscire dalla crisi, Baghdad punta a produrre 27.000MegaWatt di elettricità l'anno entro i prossimi quattro anni, oggi produce soltanto un terzo del fabbisogno nazionale.
L'epopea eritrea è senza fine
Egitto, torture a 220 immigrati eritrei nel Sinai
Venerdì 17 Dicembre 2010 10:48 0diggsdigg
Circa 220 immigrati irregolari e richiedenti asilo provenienti dall'Eritrea sono tenuti in condizioni di prigionia in Egitto, nella penisola del Sinai, lungo il confine con Israele, da parte di trafficanti di esseri umani.
E' la denuncia della sezione israeliana dell'ong Physicians for Human Rights (Phr), che ha raccolto anche le testimonianze di oltre cento immigrati tra i 19 e i 66 anni che hanno cercato di attraversare illegalmente il confine tra Egitto e Israele con l'aiuto dei trafficanti.
martedì 21 dicembre 2010
Gli sciiti me li cacci: la politica "prendi e porta via" negli Emirati
What is happening in the UAE? Expulsion of Shi`ites and Palestians continues
I have been receiving many letters about this situation and I am here posting one. By the way, Nabih Birri did indeed visit UAE and met with the ruler and he then returned "very satisfied" and the issue died in the Lebanese press and I am told that the families of the expelled were pressured to keep quiet by the political forces of the Birri movement. Here is the letter (I cite with permission but the sender wishes to remain anonymous): "I decided to contact you as I am sure you are one of the very few courageous people who are willing to speak. As you already know,the UAE deported hundred of lebanese shiite families last year in a very oppressive and inhumane way. Many people thought that it was all over after Nabih Berri traveled to abudhabi and met with Khalifa bin Zayed. The truth is doctor, that NOTHING stopped. They are merely spreading out the deportations to make it seem like individual cases or to reduce the impact of deporting so many people at once. I personally know so many people who were deported recently. Although cases like before are still happening, but recently it has been mainly by not renewing the residence which is valid for 3 years. Many people who have been in this country for the past 30 years have their residency renewed periodically and the whole renewing process takes 3 or 4 days... a routine procedure. What the government here is doing, is waiting for the residency to expire,and blocking renewal... and giving the families 1 or 2 days to leave the country. Some families asked to stay for a few days to settle their matters here and enroll their children in schools in lebanon and were denied this. The reason? they blatantly tell them : BECAUSE YOU ARA SHIA, and the ORDERS from the TOP are to deport the shia after their residency is completed. Please spread the word doctor and mention it in your weekly article and on your blog. People who established huge businesses and have their life established in this country are being thrown in vacuum within days. Even the people still working here are being cornered in every aspect in their work and their businesses to force them to leave. please keep me anonymous.." Another one: "Definitely post it on your blog doctor,i would love if you also mention it in your weekly articles in al-akhbar. None of the "shiite leaders" in lebanon are doing anything about this.The deported people tried to make their voices heard but everyone ignored them.
It happened recently to people we know. They weren't allowed to pack their stuff and they left the next day.They do it in a way to ensure that maximum damage is inflicted. When the man asked what was wrong and if he did anything, they told him you did nothing... the only reason is because you are shia and we have orders from the top to stop renewing residences for the shia .As for any new shia who try to work in the UAE,none are given access. Some come and work for a few weeks waiting for the residency but get rejected and leave. All companies know about that now and they ask the lebanese for their sect before accepting them. Renewing the residency for lebanese people in general is taking at least 2 months, it used to take 3 or 4 days before.They check the political affiliation before approving them... as for the shia they are rejected automatically. People cant even finish settling their businesses before they leave. I know for sure that saniora has sent them the list of all the shiites in the UAE. The lebanese government is probably the only government in the world that not only does nothing, but also supports and helps other governments destroying the lives of their own citizens while they suck up to the emiratis when they visit lebanon and provide them with all the prostitutes they want. Deporting is still happening to palestinians and lebanese. They deported some iranians and pakistanis last year, but were threatened by iran and pakistan so it stopped. It was mentioned in a wikileaks document that the USA was even upset that the UAE government is immediately deporting people suspected of "supporting terrorism" without conducting and investigation with them and questioning them. I hope things dont escalate to kidnappings and torturing as the US government is asking them to do. I also know of lebanese shia with western passports(Canadian, American, French) who were also deported. Their governments did nothing and told them we cannot do anything. ie. you are not white."
Il laburista olandese e l'islamofobia
Netherlands: Muslims excluded like 1930s Jews, says Labour leader
Via NIS News:Muslims are excluded from present-day Dutch society, as also happened with Jews in the 1930s, in the view of Labour (PvdA) leader Job Cohen.
Cohen drew the controversial comparison in an interview with Vrij Nederlands weekly. He links his views to the rise of Geert Wilders. In reaction, the Party for Freedom (PVV) leader rejected Cohen's criticism as "disgusting."
Cohen, himself Jewish, recounts how his mother experienced around the time of the outbreak of the Second World War that Jews were slowly being excluded. He also sees this alienation now in society.
(source)
La guerra del gas
Il gas del Mediterraneo orientale e lo scontro Israele-Libano
di Marco Di Donato*Degli immensi giacimenti di gas fra Israele e Libano si è già a lungo discusso. Un po' meno si è parlato dei due enormi giacimenti di gas naturale (un potenziale di 24 trilioni di piedi cubici) scoperti nei mesi passati nelle acque del Mediterraneo orientale. Acque dai confini labili e mai tracciati. Già nel mese di giugno si era parlato di guerra verbale fra Tel Aviv e Beirut proprio in merito a questi nuovi giacimenti ma poi lo scontro si risolse in un nulla di fatto.
I due giacimenti si trovano, secondo i rilievi dello United States Geological Survey (Usgs) in un'area di circa 83mila chilometri quadrati della zona orientale del Mediterraneo, al largo delle coste del Libano, Siria, Cipro e Israele. Non solo Beirut e Tel Aviv dunque a contendersi l'enorme patrimonio energetico presente nelle profondità del bacino levantino del Mediterraneo.
Oggi la questione torna ad essere di estrema attualità. Israele vive infatti una crescente tensione interna legata all'ansia da approvvigionamento energetico. Ma non solo. Sono i miliardi di dolla...
Eppur si muove
Iraq, Allawi conferma: entrerò nel governo guidato da Maliki
Osservatorio Iraq, 19 dicembre 2010
Iyad Allawi ha sciolto la riserva. Ovvero, entrerà nel governo che il premier incaricato, Nuri al Maliki, starebbe per annunciare.
A confermare la notizia è lo stesso leader di Iraqiya, l’alleanza nazionalista che aveva vinto le elezioni per il rinnovo del Parlamento dello scorso 7 marzo, sia pure per due soli seggi di vantaggio: conferma che arriva mentre ci si aspetta che Maliki presenti in Parlamento il suo esecutivo domani.
In una conferenza stampa a Baghdad, Allawi oggi ha annunciato di accettare la presidenza del “Consiglio Nazionale per le politiche strategiche”: un organismo che ancora deve essere creato, e sui cui poteri non c’è al momento chiarezza.
“Accetteremo la leadership di questo consiglio sulla base degli accordi che ci sono stati, e che sono stati firmati fra me, Barzani, e Maliki", ha detto il leader di Iraqiya, con riferimento a Mas’ud Barzani, il presidente della regione del Kurdistan, artefice dell’accordo di “condivisione del potere” che in novembre aveva sbloccato lo stallo politico sulla formazione del governo che durava da più di otto mesi....
Terrorismo di Natale
Iraq: Sweden bomber first in wave of Christmas attacks
Iraq: Sweden bomber first in wave of Christmas attacks
Via Daily Mail:It was claimed last night that Abdulwahab was the first of a wave of Christmas terror attackers.
Insurgents captured in Iraq told interrogators that Al Qaeda fanatics were planning a series of suicide missions in Europe and the U.S, and claimed Abdulwahab’s blast in Stockholm on Saturday was just the start.
The warning came amid fears that Abdulwahab, 28, had lured a number of young Muslims into his extremist net during the nine years he spent in Luton.
(...)
Iraqi interior minister Jawad Al-Bolani said Abdulwahab’s botched bombing in Stockholm was among alleged plots of which newly-captured insurgents claimed to have knowledge.
The blast was apparently designed to kill and maim hundreds. In the event, the bombs went off early – and incompletely. Abdulwahab was the only fatality, while just two passers-by were injured.
The Iraq government said the warnings of other attacks were ‘a critical threat’. Britain has been given information about the plots, but the Iraqi official would not name the targeted European countries.
(source)
L'ultimo dei mohicani
condividi
Ashur aveva rifiutato di di non partecipare al ballottaggioMajdi Ashur unico iscritto ai Fratelli Musulmani ad essere riuscito a farsi eleggere al parlamento egiziano, è stato espulso dall'organizzazione.
Secondo quanto si legge dalla nota diffusa dai vertici dell'organizzazione tramite il loro sito internet "Ashur è stato espulso alla luce della decisione del direttivo a non partecipare al ballottaggio delle elezioni politiche che si è svolto il 5 dicembre, in seguito ai brogli registrati nel primo turno delle elezioni avvenute la settimana precedente".
I Fratelli Musulmani avano deciso di ritirarsi dalla competizione elettorale e non avere rappresentanti in parlamento. Ashur, però, ha corso ugualmente per il ballottaggio riuscendo a farsi eleggere.
Guantanamo eterna
Guantanamo resta aperto
Venerdì 17 Dicembre 2010 02:59 Matteo Bosco Bortolaso NEW YORKIl Manifesto, 10 Dicembre 2010
L’INGRESSO DEL CAMPO DI PRIGIONIA DI GUANTANAMO /FOTO REUTERS
STATI UNITI - La Camera approva un testo che blocca fondi per spostamenti detenuti
Ennesimo smacco per Obama, che aveva promesso la chiusura
Prima Guantanamo, poi le tasse. Le promesse obamiane sembrano sgretolarsi una dopo l'altra, tradite dalle paure dei democratici, sempre più deboli nei loro distretti e, dall'anno prossimo, nelle aule del parlamento di Washington, ridisegnate dalle elezioni midterm del 2 novembre.
La Casa Bianca avrebbe voluto chiudere il carcere cubano quest'anno. Un'idea quasi del tutto seppellita, visto che i deputati hanno approvato una finanziaria che prevede il blocco dei fondi per lo smantellamento della prigione voluta da George W. Bush. Il testo, in particolare, vieta il trasferimento negli Stati Uniti di uno dei più noti detenuti, Khalid Sheikh Mohammed, considerato la mente dell'11 settembre. Il documento, inoltre, impone che «nessun fondo fornito al ministero della giustizia da questa o altre leggi possa essere utilizzato per acquisire prigioni (sul suolo americano) per detenere persone che sono incarcerate alla base navale di Guantanamo».Nella baia si trovano ancora 174 presunti terroristi. Una trentina di questi dovrebbero comparire di fronte ad un giudice. La sorte degli altri è ancora lasciata al caso: forse saranno riportati nei paesi d'origine, forse no. Il presidente Obama avrebbe voluto spostare i carcerati in Usa, cancellando uno dei simboli più infausti del potere e dell'arbitrarietà statunitense, trasferendo i processi nelle aule di tribunale di Manhattan. La Camera ha dato un primo stop, e il Senato potrebbe fare altrettanto.
Tutto diventa più difficile, insomma. Il dicastero della giustizia, che segue l'organizzazione dei processi, si è lamentato per la decisione dei parlamentari. «Il Congresso - ha detto il portavoce Matthew Miller - non dovrebbe limitare gli strumenti a disposizione dell'esecutivo per portare i terroristi di fronte alla giustizia e per far avanzare gli interessi della nostra sicurezza nazionale».
Lo stesso guardasigilli Eric Holder ha scritto ai leader del Senato chiedendo di non approvare il testo dei deputati, giacché esso «restringe in maniera poco saggia le capacità dell'esecutivo di perseguire i presunti terroristi nelle corti federali o nelle commissioni militari degli Stati uniti, e riduce le capacità dell'esecutivo di incarcerare coloro che sono incriminati in tali tribunali». La palla passa ora a Harry Reid, capo dei senatori democratici, e Mitch McConnell, suo omologo repubblicano.
Portare i presunti terroristi sul suolo americano, fuori dalle famigerate corti militari di Bush, potrebbe essere rischioso per la popolarità dei parlamentari. In una recente sentenza - la prima per i detenuti trasferiti negli Stati uniti - Ahmed Ghailani è stato scagionato da tutti e 285 i capi di imputazione tranne uno: ora gli americani temono una serie di processi che, a loro parere, non porteranno giustizia contro al Qaeda.
La finanziaria approvata dalla Camera, con 212 sì e 206 no, stanzia 1,2 trilioni di dollari. Nessun repubblicano l'ha appoggiata. Pure trentacinque democratici - staccandosi dalla linea del partito - non l'hanno votata. Il pacchetto prevede più soldi agli organi di controllo di banche ed investimenti, per evitare nuovi crack.
La Sec, la Consob americana, avrà a disposizione 1,3 miliardi di dollari, il 13% in più rispetto all'anno scorso. Stessa storia per la commissione per il commercio dei titoli future, che avrà 261 milioni contro i 169 dell'anno scorso (aumento del 55%). Obama può incassare anche i finanziamenti per il trattato per la riduzione degli arsenali nucleari di Usa e Russia e soldi a favore dell'istruzione, una delle priorità della Casa Bianca.
Ma un'altra architrave della proposta obamiana rischia di spezzarsi: il fisco. Negli ultimi mesi il dibattito si è concentrato sulle tasse basse inaugurate da George W. Bush. Inizialmente i democratici le volevano mantenere soltanto per i più poveri, mentre i repubblicani spingevano per un'estensione incondizionata. La linea tra le due classi è tracciata su un reddito familiare di 250 mila dollari all'anno. Obama aveva detto di volere tasse basse soltanto per chi ha entrate minori, ma lo scenario politico adesso non lo aiuta, e così si deve piegare alla richieste repubblicane, accordandosi su un'estensione incondizionata per i prossimi due anni e ottenendo, in cambio, garanzie supplementari sui sussidi per la disoccupazione.
I colleghi di partito di Obama, però, non hanno accettato il compromesso della Casa Bianca. Nancy Pelosi, la speaker della Camera (sino a fine dicembre, dopodiché sarà sostituita da un repubblicano), è stata chiara: così com'è, l'accordo non si può votare. Anche il suo omologo al Senato, Harry Reid, ha fatto capire che servono trattative e modifiche.
Il Golfo è morto
AMBIENTE: GOLFO, IRREVERSIBILI DANNI A BARRIERE CORALLINE
16 Dicembre , 12:37
(ANSAmed) - DUBAI, 16 DIC - Le barriere del Golfo arabico sono significativamente rovinate e parte dei danni sono ormai irreversibili: e' quanto emerso da un forum sulla conservazione marina che si e' svolto ad Abu Dhabi.
Cause principali del deterioramento, la forte spinta di sviluppo registrata dal Paesi arabi che sia affacciano sullo specchio di mare, dalla creazione di isole artificiali, alla costruzione di grandi porti, dalla realizzazione di impianti di desalinizzazione agli scarichi fognari versati nelle acque.
Nell'ultima decade, secondo uno studio dell'universita' di Warwick, la densita' ittica e' passata da 4.000 kg ad ettaro a meno di 1.000. Gamberi, granchi, aragoste, come altre specie che costituiscono buona parte dell'industria peschiera, vivono nelle barriere. Il declino delle une sta portando inevitabilmente al declino delle altre e, a catena, della fauna marina. I tratti piu' danneggiati sono quelli antistanti le coste del Qatar, del Bahrain e degli Emirati Arabi Uniti, soprattutto a largo di Abu Dhabi e Dubai. Le barriere coralline piu' intatte, invece, si trovano davanti alla penisola di Musandam, in Oman, a ridosso dello stretto di Hormuz. (ANSAmed).
La guerra del Nilo
La maledizione del Niloby Khaled Diab
Published in Analisi & Reportages, Italiano,
on 17/12/2010
Country: Egypt,
Website: Guardian,
Tags: Africa, Bilateral Relations, Egypt, Environment, Ethiopia, History, Water Resources
Stampa questo articolo
17/12/2010
Original Version: The curse of the Nile
La gestione delle acque del Nilo sta creando tensioni fra Etiopia ed Egitto, ed in generale fra i paesi a monte e a valle del grande fiume africano; ciò spinge alcuni a paventare una futura guerra per l’acqua in Africa – scrive il giornalista Khaled Diab
***
Il primo ministro etiope Meles Zenawi, con l’attenzione del mondo puntata sulle ultime rivelazioni di WikiLeaks, non ha avuto bisogno di una “fuga di notizie” per procurare al suo paese un imbarazzo diplomatico: si è rivelato più che capace di farlo da solo.
Zenawi ha accusato l’Egitto di sostenere i ribelli antigovernativi nel suo paese, ed ha avvisato che l’Egitto verrebbe sconfitto nel caso in cui tentasse di invadere l’Etiopia. “Tutti coloro che ci hanno provato, non hanno vissuto tanto a lungo per raccontarlo”, si è vantato, piuttosto inesattamente. Ma per quale motivo Zenawi, un politico presumibilmente esperto, che ha guidato il suo paese per quasi due decenni, dovrebbe avanzare accuse di questo calibro, senza fornire uno straccio di prova a loro sostegno? E perché proprio ora?
Gli scettici potrebbero sostenere che fomentare una crisi estera sia una classica tattica per spostare l’attenzione dalle discutibili elezioni tenutesi all’inizio dell’anno, le quali hanno aiutato Zenawi a mantenere la sua presa sul potere e hanno consegnato al suo partito tutti i seggi in parlamento tranne due. E Zenawi, sebbene abbia sconfitto “il terrorismo rosso” quando era egli stesso un capo dei ribelli, ha largamente perso il consenso di milioni di etiopi, in particolare di coloro che vivono nelle città, come ho avuto modo di vedere in prima persona mentre mi trovavo a viaggiare nel paese durante le elezioni del 2005.
L’offensiva politica di Zenawi sembra aver colto l’Egitto impreparato: il presidente Hosni Mubarak, che appare sempre più invecchiato e debole, è sembrato seccato dal comportamento dell’Etiopia quando la settimana scorsa al-Jazeera l’ha intervistato sull’accaduto. Ad ogni modo, così come la sua controparte ad Addis Abeba, il regime del Cairo potrebbe trarre vantaggio da una distrazione estera, invischiato com’è anch’esso in accuse di brogli elettorali ed intimidazioni durante le elezioni parlamentari dello scorso mese.
Le accuse di Zenawi possono essere considerate fondate? Che l’Egitto stia o meno sostenendo i ribelli in Etiopia, molti etiopi potrebbero essere propensi a credere a tale dichiarazione semplicemente perché l’Egitto ha alcuni precedenti in fatto di ingerenze negli affari etiopi.
Dopo aver conquistato il Sudan nel XIX secolo, l’Egitto lanciò un’altra campagna per invadere l’Etiopia, terminata con un fallimento nel 1875. Terminata la seconda guerra mondiale, L’Egitto portò sul tavolo della Conferenza di pace di Parigi una sfacciata rivendicazione nei confronti dell’Eritrea, che ebbe come ovvia conseguenza quella di irritare gli etiopi. In anni più recenti, l’Egitto insieme ad altri stati arabi, ha sostenuto il movimento d’indipendenza eritreo creando una sorta di guerra arabo-israeliana per procura. In ogni caso, malgrado le altre sue numerose manchevolezze, il presidente Mubarak ha mantenuto un approccio molto più sfumato e conciliatorio, rispetto ai suoi predecessori, nei rapporti con l’Etiopia.
Ma quali sono le ragioni di questa ostilità fra due paesi che, al di là di sporadiche missioni commerciali che risalgono ormai a tempi passati, e del legame religioso fra la chiesa copta egiziana e quella etiope, hanno nel corso dei secoli mantenuto rapporti limitati e dimostrato scarso interesse l’uno nei confronti dell’altro?
Vi è una questione su tutte, che ha contribuito ad intorbidare le acque: il Nilo. Solo piuttosto recentemente si è scoperto che circa l’85% delle acque del Nilo hanno origine negli altipiani dell’Etiopia. Cinque anni fa, mentre stavo seduto in una barca sul lago Tana, la sorgente del Nilo Blu, è stato in qualche modo opprimente per me riflettere sul fatto che, benché fossi a migliaia di miglia di distanza, stavo galleggiando sulla vitale fonte di sopravvivenza dell’Egitto.
Erodoto una volta ha detto che l’Egitto era il dono del Nilo ma, da un certo punto di vista, il fiume rappresenta anche la sua moderna maledizione. Se non fosse per il “fiume eterno”, che scorre attraverso il paese come un’arteria vitale che pompa miliardi di galloni di vitalità in una stretta fascia di verde lussureggiante, l’Egitto, uno dei luoghi più aridi al mondo, sarebbe poco più di un deserto riarso punteggiato da oasi occasionali.
Data la quasi totale dipendenza dell’Egitto, in materia di acqua, da fonti al di fuori dei propri confini, il Nilo è visto come una fondamentale questione di “sicurezza nazionale”, la cui importanza va crescendo. Per garantirsi l’approvvigionamento, l’Egitto firmò nel 1929 un accordo con il Sudan anglo-egiziano, che gli attribuiva 48 miliardi di metri cubi del flusso totale del Nilo, stimato in media in 88 miliardi di metri cubi. Dopo l’indipendenza, il Sudan ha aumentato la sua quota a 18,5 miliardi di metri cubi mentre l’Egitto ha ottenuto una quota di 55,5 miliardi.
Quando gli altri paesi del bacino del Nilo non erano in grado di fare uso delle risorse del fiume, questa incredibile disuguaglianza non rappresentava un grosso problema. Tuttavia, negli ultimi anni questi paesi hanno intrapreso un percorso al fine di ottenere una redistribuzione più equa delle risorse del Nilo promuovendo l’Iniziativa per il bacino del Nilo (NBI).
L’Etiopia vuole, comprensibilmente, sfruttare le piogge che cadono sul suo territorio per sviluppare il suo settore agricolo, per prevenire la fame e per generare elettricità e stimolare lo sviluppo. A tale scopo, negli ultimi anni ha costruito una serie di dighe, tra cui un mega-sbarramento.
Nonostante l’impegno espresso dall’Egitto a condividere le risorse del fiume, il paese riesce a malapena a sostenersi con la sua attuale mega-quota dell’acqua del Nilo. Inoltre, con una popolazione in rapida crescita e un clima sempre più secco, a causa del riscaldamento globale, l’Egitto avrà in futuro bisogno di sempre maggiori quantità d’acqua. Per questo motivo si è schierato contro qualsiasi iniziativa a favore di un cambiamento delle quote.
Nel mese di maggio un certo numero di paesi situati alle sorgenti del fiume – tra cui l’Etiopia – e ormai frustrati dall’ostruzionismo del Sudan e dell’Egitto, hanno firmato un accordo,condannato da questi due paesi, per riassegnare le quote del Nilo. Quest’impasse potrebbe condurre a una guerra per le acque del Nilo? L’idea non è inverosimile poiché vi sono una serie di conflitti, tra cui quello in Darfur e quello israelo-palestinese, che già in parte ruotano intorno al problema dell’acqua.
Nel 1999 l’ONU, prevedendo che l’acqua avrebbe rappresentato, nel corso dei successivi 25 anni, la principale causa di conflitto in Africa, aveva identificato il bacino del Nilo come una delle aree più a rischio.
Evitare questa incombente catastrofe comporta un’attenta diplomazia, lo sviluppo di adeguate fonti alternative di acqua (come la desalinizzazione) e, forse per prima cosa, un urgente controllo della popolazione.
Khaled Diab è un giornalista di origine egiziana residente a Bruxelles; si è occupato di svariate questioni, dall’Unione Europea al Medio Oriente, al rapporto fra Islam e laicità, al multiculturalismo e ai diritti umani
martedì 14 dicembre 2010
La punizione esemplare
Sweden: Two months in prison for illegal circumcisions
Sweden: Two months in prison for illegal circumcisionsVia the Local:
A Swedish court has sentenced a man to prison for performing illegal circumcisions, the first-ever conviction under the country's laws on the circumcision of boys.A 50-year-old Egyptian citizen was sentenced by Södertorn District Court on Monday to two months in prison for illegally removing the foreskin from small boys.
The man was on trial for having circumcised nine boys without a licence to do so issued by the National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen).
(...)
The health board doesn't think Sweden's law works, estimating that only one-third of the roughly 3,000 boys circumcised for religious reasons in Sweden each year have the procedure performed by people with authorisation.
(source)
Jihadisti arabi nel Caucaso, 2.0
Russia: Arabs taking on growing role in North Caucasus Jihad
Russia: Arabs taking on growing role in North Caucasus JihadWhich might explain why the Jihadis are considering Arabic, the international language of Jihad, as their official state language.
Via Macleans (h/t Jihad Watch)
An increasing number of recent terrorist attacks in Russia’s North Caucasus have attracted the attention of analysts who point to a growing role of Arab fighters and even preachers in the region. “North Caucasus jihadis’ linkage to the global jihad is now at a level in which clerics have become influential and are sought out for fatwas and advice,” writes Murad Batal al-Shishani, a political analyst at the Jamestown Foundation, a Washington-based political think tank, noting what appears to be the spreading influence of Arab Salafist ideologues.
Among the recent examples of an Arab presence is the highly publicized but not unique death of 24-year-old Jordanian Anas Khalil Khadir, who was killed in Chechnya in June after joining jihadist groups there. And in August, Jordanian Salafist ideologue Abu Muhammad al-Maqdisi and Syrian cleric Abu Basir al-Tartusi condemned the fracturing of jihadist groups in Chechnya and the North Caucasus, advocating they unite under the militant Chechen Islamic leader Doku Umarov.That’s not to say that Arab terrorists are overrunning the region. Paul Crego, a specialist on the Caucasus and cataloguer at the U.S. Library of Congress, says that the “Arab fighter,” though a real threat, doesn’t mean there’s a unified Caucasus jihad movement. And Arabs ultimately act as individual players, aligning themselves with different militant Islamic factions within the region.
(source)
Metallo israeliano in Iran
E una band israeliana finisce sulla copertina di una rivista dell’Iran
11 dic
In Europa non se n’è accorto nessuno. Negli Usa nemmeno. Anche se la notizia – normale altrove – tanto solita in Medio Oriente non lo è. Soprattutto quando coinvolge Israele e Iran.
Succede che una band di metallari israeliani – gli Orphaned Land – continua a rompere tabù nel mondo arabo. E dopo aver conquistato il Nordafrica e i vicini-nemici (Libano, Siria), è finita nella copertina di una delle riviste specializzate più lette in Iran. Alla faccia delle relazioni – inesistenti – tra i due paesi. Senza considerare che le foto del servizio e della cover sono state scattate e curate da altri due israeliani.
Il periodico – “Divan” – si occupa soprattutto di musica rock, metal e rap (domanda: ma nella teocrazia di Ahmadinejad la musica “occidentale” non era stata mica messa al bando?). Nell’ultimo numero i componenti del gruppo di Petah Tikva si sono vestiti in tutti i modi (religiosi) possibili: chi da arabo, chi da Gesù, chi da ebreo. Senza calcolare il vistoso décolleté dell’unica donna della band.
«Sono ancora stupito di quello che è successo», ha detto al quotidiano elettronico “Ynet” Kobi Farhi, il cantante degli Orphaned Land. «Ancora una volta la musica dimostra un grande potere nell’abbattere tutte quelle barriere che mettono sui i politici».
A dare una mano alla popolarità del gruppo – nato nel 1991, quattro album all’attivo – è stata la decisione di combinare diversi tipi di musica: da quella yiddish a quella araba, passando attraverso accenni cristiani e ortodossi. Tanto che le loro canzoni sono ascoltate a Rabat, Il Cairo, Tel Aviv, Gerusalemme, Ramallah, Beirut, Teheran. Anche se il maggior numero di fan ce l’hanno in Turchia, dove ogni anno – blitz sulla Mavi Marmara o meno – partecipano ai raduni musicali. Quasi a confermare, per l’ennesima volta, che dietro ogni governo che alza muri, c’è sempre qualcuno – un musicista, uno scrittore, un regista – che quell’ammasso di mattoni lo distrugge.
Leonard Berberi
Desertificazione egiziana
Egypt is losing 30,000 acres of arable land each year to urban encroachment, Farouk al-Baz, director of the Boston Remote Sensing Institute, said at a conference held in Cairo this week devoted to land studies.
“All of the country's arable land will completely disappear within 180 years if this trend is not reversed,” he said.
Al-Baz went on to assert that desert land reclamation projects could not serve as substitutes for agricultural production in the fertile Nile Delta.
Translated from the Arabic Edition.